{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Faq"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Faq","index":0,"n_rows":8,"n_cols":3,"rows_kept":8,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["N.ro","Domanda","Risposta"]
[1,"In riferimento all’art. 6 “Requisiti speciali e mezzi di prova” del Disciplinare di gara, ed in particolare al comma 4 – Requisiti di capacità tecnica professionale, per la comprova del requisito ai sensi dell’art. 86 –allegato XVII parte II, è ritenuto idoneo ed esaustivo il mero elenco dei principali servizi effettuati negli ultimi tre anni con certificazione di corretta esecuzione rilasciate da amministrazioni/enti contraenti?\r\nPer servizi del settore oggetto dell’appalto possono essere considerati tutti i servizi a carattere territoriale, ivi inclusi l’educativa di strada, l’animazione di strada e i centri aggregativi per minori/centri educativi diurni per minori?\r\n","La risposta è affermativa per entrambi i quesiti.\r\n\r\n"]
[2,"Buongiorno, con la presente si chiede:\r\n- chi sta attualmente gestendo il servizio\r\n- come requisito specifico, è possibile considerare servizi di educativa territoriale per disabili?\r\nCordiali saluti.\r\n","In merito al primo quesito si comunica che attualmente il servizio è affidato ad una A.T.I. di cui fanno parte la Cooperativa Sociale E.T. Educatori di Territorio con sede in Torino via F.lli Carle n. 37 e  la  Cooperativa Sociale Oltre la Siepe con sede a Carignano in Via Borgo Vecchio n. 2.\r\nPer quanto attiene al secondo quesito si comunica che è possibile considerare i servizi di educativa territoriale per disabili.\r\n"]
[3,"Si chiede se per soddisfare i requisiti di capacità economica e tecnica possono essere considerati analoghi servizi di assistenza educativa scolastica alunni disabili.\r\nCordiali saluti","I servizi indicati non rientrato nell’oggetto dell’affidamento"]
[4,"La presente per trasmettere i seguenti chiarmenti:\r\n1.Elenco del personale impiegato, con dettagli relativi a monte ore, livello, qualifica, eventuali maternità/infortuni/mutue;\r\n2. Si chiede di conoscere il numero di km effettuati durante l'anno;\r\n3. In riferimento all’art 10.2 del Disciplinare si chiede conferma che il progetto di gestione del servizio dovrà essere redatto in un numero massimo di 8 cartelle fronte/retro intendendo quindi 16 facciate?”\r\n","Per quanto attiene al primo quesito i dati sono i seguenti:\r\n\t\t\t\t\t\t\r\nCOGNOME\t        H/SETT\t\r\nNOME                    QUALIFICA\r\nSESSO M/F\t\tLIVELLO\t                 SCATTI\t SCADENZA\r\nA.\tI.\tF\t\t34\tEDUCATORE D3    5/5\tTEMPO INDETERMINATO\r\nA.\tR.\tM\t\t38\tEDUCATORE D2\t 5/5\tTEMPO INDETERMINATO\r\nB.\tI.\tF\t\t30\tEDUCATORE D2\t 1/5\tTEMPO INDETERMINATO\r\nB.\tS.\tF\t\t36\tEDUCATORE D3\t 5/5\tTEMPO INDETERMINATO\r\nB.\tE.\tF\t\t32\tEDUCATORE D2\t 1/5\tTEMPO INDETERMINATO\r\nP.\tR.\tF\t\t34\tEDUCATORE D3\t 5/5\tTEMPO INDETERMINATO\r\nR.\tG.\tF\t\t38\tEDUCATORE D2\t 0/5\tTEMPO INDETERMINATO\r\nA.\tD.\tM\t\t26\tEDUCATORE D2\t 0/5\tTEMPO INDETERMINATO\r\nB.\tS.\tF\t\t38\tEDUCATORE D2\t 2/5\tTEMPO INDETERMINATO\r\nG.\tF.\tM\t\t38\tEDUCATORE D3\t 5/5\tTEMPO INDETERMINATO\r\nC.\tR.\tF\t\t34\tEDUCATORE D2\t 5/5\tTEMPO INDETERMINATO\r\nR.\tM\tF\t\t18\tEDUCATORE D2\t 2/5\tTEMPO INDETERMINATO\r\nP.\tC.\tF\t\t22\tEDUCATORE D2\t 0/5\tTEMPO INDETERMINATO\r\n\r\nVARIE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nn. 1 MATERNITA' FACOLTATIVA\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\nn. 1 MATERNITA' OBBLIGATORIA\t\r\n\r\ni KM percorsi sono stati circa 40.000 \r\n\r\nPer quanto attiene la seconda questione si conferma che si intendono 16 facciate.\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n"]
[5,"in riferimento all'articolo 6.4.a  requisiti di capacità tecnica e professionale\r\nsiamo a richiedere chiarimenti rispetto all'importo posseduto per servizi analoghi. \r\nPoiché la richiesta dell'esperienza è riferita a 12 mesi, anche l'importo può essere riferito al medesimo periodo, quindi con un valore massimo di euro 443.537,75? \r\nle cooperative possono raggiungere tale importo anche insieme o solo una deve possedere tale requisito? \r\ngrazie","Precisiamo che l’importo posto a base di gara a cui si fa riferimento è relativo alla durata dell’appalto, pari ad anni due, come da  articolo 4 punto 1 del Disciplinare di gara . Tale importo è relativo a servizi che devono essere stati effettuati nel triennio antecedente la data di pubblicazione del bando, complessivamente. Il requisito di cui all’art.6 punto 4 lettera A dovrà essere posseduto per intero da uno dei soggetti componenti la RTI.\r\n\r\n"]
[6,"Con riferimento all'art.6.4 a)  del Disciplinare di gara \"Esperienza specifica nel settore,\"  si chiede se tale requisito, in caso di RTI, possa essere posseduto dal raggruppamento nel complesso, già operante in codesto settore su più territori, quindi non solo da un soggetto?","Si richiama la risposta resa alla richiesta di chiarimento  precedente"]
[7,"Siamo a richiedere specifica in merito all'allegato B \"Indicazioni e schema progettuale\" che nelle prime righe riporta che \"il progetto per ogni singolo servizio dovrà essere elaborato secondo lo schema progettuale contenuto nel presente allegato...\" . A fronte di quanto scritto, chiediamo se la dicitura \"progetto per ogni singolo servizio\" faccia riferimento ai punti a), b), c), d), e) del Capitolato e pertanto che la redazione del progetto tecnico preveda per ogni item della griglia di valutazione e subcriteri una specifica per singolo servizio e se ciò implichi la redazione di progetti distinti, ognuno di 8 cartelle, o se si intenda un progetto complessivo di 8 cartelle che affronti i punti in elenco distinti per singolo servizio.","Si intende un progetto complessivo di 8 cartelle, 16 facciate, che contempli tutti i servizi."]